最安値はここだ！ -価格比較-

商品について

JANコード

9784276355736

発売年月日

2011年04月20日

Y!での商品説明(タワーレコード Yahoo!店)

ご注文後のキャンセル・返品は承れません。
発売日:2011年04月20日/商品ID:2881771/ジャンル:DOMESTIC BOOKS/フォーマット:Book/構成数:1/レーベル:音楽之友社/アーティスト:坂本鉄男/アーティストカナ:サカモト・テツオ/タイトル:オペラ対訳ライブラリー ドニゼッティ 愛の妙薬/タイトルカナ:オペラタイヤクライブラリー・ドニゼッティ・アイノミョウヤク

楽天での商品説明(楽天ブックス)

オペラ対訳ライブラリー ガエターノ・ドニゼッティ 坂本鉄男 音楽之友社ドニゼッティ アイ ノ ミョウヤク ドニゼッティ,ガエターノ サカモト,テツオ 発行年月：2011年04月 ページ数：109p サイズ：単行本 ISBN：9784276355736 本文：日本語イタリア語両文 坂本鉄男（サカモトテツオ） 1930年神奈川県生まれ。東京外国語大学イタリア科卒業。東京芸術大学講師、東京外国語大学助教授を歴任後、国立ナポリ大学“オリエンターレ”政治学部教授、2002年同大学を退官後もイタリア在住。日伊文化交流への功績によりイタリア共和国コンメンダトーレ勲章、日本国勲三等瑞宝章受章（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 第1幕（刈入れする人にはなんと素晴らしい慰めか／なんと美しく、なんとかわいいのだろう！／おめでたいわ、このページ｛に書いてあること｝は！／パリスが気取って／そうそう、私の娘さん　ほか）／第2幕（歌おう、乾杯しよう／歌うことが喜ばせるならば／ゴンドラの女船頭ニーナ／静粛に！公証人のお出でだ／結婚パーティは　　ほか） イタリア語とオペラに精通した著名な訳者による、新訳・決定版です。イタリア語と日本語が同時に目に入ってくる画期的なブロック構成、オペラを聴きながら内容が理解できる工夫がされています。精読派も満足、語学のテキストとしても最適です。豊富な訳注も入れました。 本 人文・思想・社会 文学 詩歌・俳諧 楽譜 その他 書籍・辞典