最安値はここだ！ -価格比較-

商品について

ブランド

ブランド登録なし

JANコード

9784276355675

希望小売価格

1980

Y!での商品説明(バンダレコード ヤフー店)

プッチーニ/トスカ(音楽書)1 . ■第1幕:ATTO PRIMO/2 . ■第2幕:ATTO SECONDO/3 . ■第3幕:ATTO TERZO/

楽天での商品説明(楽天ブックス)

オペラ対訳ライブラリー 坂本　鉄男 音楽之友社プッチーニトスカ サカモト　テツオ 発行年月：2004年03月12日 予約締切日：2004年03月11日 ページ数：120p サイズ：単行本 ISBN：9784276355675 本文：日伊両文 坂本鉄男（サカモトテツオ） 1930年神奈川県生まれ。東京外国語大学イタリア科卒業。東京芸術大学講師、東京外国語大学助教授を歴任後、国立ナポリ大学“オリエンターレ”政治学部教授、2002年同大学を退官後もイタリア在住。日伊文化交流への功績のため、イタリア共和国コンメンダトーレ勲章、日本国勲3等瑞宝章受章（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 第1幕（ああ…やっと着いた！／いつも洗っているのに！／何をしているのだ？　ほか）／第2幕　ATTO　SECONDO（トスカかはよい鷹だ！／暴力的な征服の方が／よお、旦那、狩はどうだったね？　ほか）／第3幕　ATTO　TERZO（おらの溜め息を／マリオ・カヴァラドッシだな？／星が輝いていた（星は光りぬ）　ほか） イタリア語に精通した著名な訳者による、新たに書き起こした「決定版」。イタリア語と日本語が同時に目に入ってくる画期的な組み方。もう、オペラを聴きながら訳文を見失うことはありません！「精読派」「学究派」にも満足のいくブロックごとの翻訳、語学のテキストとしても最適。 本 人文・思想・社会 文学 詩歌・俳諧 エンタメ・ゲーム 音楽 その他 楽譜 その他 書籍・辞典