最安値はここだ！ -価格比較-

商品について

JANコード

9784327099039

希望小売価格

2200

Y!での商品説明(HMV&BOOKS online Yahoo!店)

発売日:2021年08月 / ジャンル:語学・教育・辞書 / フォーマット:本 / 出版社:研究社 / 発売国:日本 / ISBN:9784327099039 / アーティストキーワード:柴田元幸

内容詳細:小説の「声」が聞こえる楽しさ。古典から現代まで。詳細な注釈。原文の持ち味を等価で伝える対訳。マーク・トウェイン、ヘミングウェイの真髄は声にあり。文字を「聴く」力を楽しく鍛える！目次:Ｓａｎｄｒａ　Ｃｉｓｎｅｒｏｓ，“Ｔｈｏｓｅ　Ｗｈｏ　Ｄｏｎ’ｔ”（１９８４）（サンドラ・シスネロス「わかってない奴ら」）/ Ｍａｒｋ　Ｔｗａｉｎ，“Ｈｏｗ　Ｉ　Ｅｄｉｔｅｄ　ａｎ　Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌ　Ｎｅｗｓｐａｐｅｒ　Ｏｎｃｅ”（１８７０）（マーク・トウェイン「私の農業新聞作り」）/ Ｅｒｎｅｓｔ　Ｈｅｍｉ・・・

楽天での商品説明(楽天ブックス)

英文精読教室　第3巻 柴田元幸 研究社コウゴヲキク シバタ モトユキ 発行年月：2021年08月20日 予約締切日：2021年07月12日 ページ数：210p サイズ：単行本 ISBN：9784327099039 柴田元幸（シバタモトユキ） 翻訳家、東京大学名誉教授。東京都生まれ。ポール・オースター、レベッカ・ブラウン、スティーヴン・ミルハウザー、スチュアート・ダイベック、スティーヴ・エリクソンなど、現代アメリカ文学を数多く翻訳。2010年、トマス・ピンチョン『メイスン＆ディクスン』（新潮社）で日本翻訳文化賞を受賞。翻訳多数。文芸誌『MONKEY』、および英語文芸誌MONKEY責任編集。2017年、早稲田大学坪内逍遥大賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） Sandra　Cisneros，“Those　Who　Don’t”（1984）（サンドラ・シスネロス「わかってない奴ら」）／Mark　Twain，“How　I　Edited　an　Agricultural　Newspaper　Once”（1870）（マーク・トウェイン「私の農業新聞作り」）／Ernest　Hemingway，“The　Killers”（1927）（アーネスト・ヘミングウェイ「殺し屋たち」）／Jim　Shepard，“Batting　Against　Castro”（1996）（ジム・シェパード「カストロを迎え撃つ」）／Kevin　Barry，“Who’sーDead　McCarthy”（2020）（ケヴィン・バリー「誰が死んだかマッカーシー」） 小説の「声」が聞こえる楽しさ。古典から現代まで。詳細な注釈。原文の持ち味を等価で伝える対訳。マーク・トウェイン、ヘミングウェイの真髄は声にあり。文字を「聴く」力を楽しく鍛える！ 本 語学・学習参考書 語学学習 英語