最安値はここだ！ -価格比較-

商品について

JANコード

9784406060394

発売年月日

2016年07月31日

Y!での商品説明(タワーレコード Yahoo!店)

ご注文後のキャンセル・返品は承れません。
発売日:2016年07月/商品ID:5995589/ジャンル:DOMESTIC BOOKS/フォーマット:Book/構成数:1/レーベル:新日本出版社/アーティスト:太田直子/アーティストカナ:オオタナオコ/タイトル:字幕屋の気になる日本語/タイトルカナ:ジマクヤ ノ キ ニ ナル ニツポンゴ

楽天での商品説明(楽天ブックス)

太田直子（映画字幕翻訳者） 新日本出版社ジマクヤ ノ キニナル ニホンゴ オオタ,ナオコ 発行年月：2016年07月 ページ数：220p サイズ：単行本 ISBN：9784406060394 太田直子（オオタナオコ） 映画字幕翻訳者。1959年広島県生まれ。天理大学外国語学部ロシア学科卒業。2016年1月死去。享年56歳（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 1　字幕屋の気になる日本語（「しっかり」と「いただく」／率直にうれしい？／元気を与えたい？　ほか）／2　字幕屋は銀幕の裏側でクダを巻く（アタシを守って！／兄弟も「見た目が9割？」／空に架ける橋　ほか）／3　字幕屋・酔眼亭の置き手紙（ハコ切りとハコ入り台本／スポッティング／アケまして…　ほか）／字幕屋になりそこねた弟子から太田さんへの少し遅れた手紙（星野智幸） 字幕屋・太田直子の言葉のセンスは人生をかけた字幕愛から生まれた。映画字幕よ永遠なれ！最後のエッセイ集。 本 エンタメ・ゲーム その他