最安値はここだ! -価格比較-

※商品名はHMV&BOOKS online Yahoo!店のものです

日本語から考える!ポルトガル語の表現 / 市之瀬敦 〔本〕

商品について

JANコード
9784560085776
希望小売価格
2090
Y!での商品説明(HMV&BOOKS online Yahoo!店)
発売日:2011年10月 / ジャンル:語学・教育・辞書 / フォーマット:本 / 出版社:白水社 / 発売国:日本 / ISBN:9784560085776 / アーティストキーワード:市之瀬敦 / タイトルキーワード:ニホンゴカラカンガエルポルトガルゴノヒョウゲン

内容詳細:自然な日本語を伝わる外国語へ。文法だけではわからない発想のしくみが身につく。日本語と外国語の考え方の違いがわかる。外国語らしさとは何かが見えてくる。目次:「あの人は、田中さんです。」と「あの人が田中さんです。」―「は」と「が」/ 「お父さん、どこ行くの?」「お父さんは会社に行くんだよ。」―代名詞と省略/ 「それが使いにくかったら、あのペンを使ってください。」―指示詞/ 「ひとつしか残っていなかった。」と「ひとつだけ残っていた。」―と・・・
楽天での商品説明(楽天Kobo電子書籍ストア)
<p><strong>※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。</strong></p> <p>【この電子書籍は固定レイアウトで作成されており、タブレットなど大きい画面の端末で読むことに適しています。】</p> <p>■シリーズ《日本語から考える!》ーー自然な日本語を伝わる外国語へ</p> <p>日本語のプロと外国語のプロが力を合わせた画期的なシリーズ。文法だけではわからない日本語との発想の違いを楽しみながら、日本語の自然な表現を外国語にしていく過程を伝授します。</p> <p>・文法だけではわからない発想のしくみが身につく<br /> ・日本語と外国語の考え方の違いがわかる<br /> ・外国語らしさとは何かが見えてくる</p> <p>◎こんな日本語を外国語で伝えられますか<br /> ・「あら、どちらへお出かけですか。」<br /> 「ちょっとそこまで。」<br /> ・倒したんじゃないよ、倒れたんだよ。<br /> ・わあ、おいしそう。<br /> ・お茶がはいりましたよ。休憩しましょうか。</p> <p>*日本語解説および設問はシリーズ共通なので、日本語と外国語の違いのみならず、全巻を通してみると、他の外国語との発想の違いも楽しむことができます。</p>画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。