最安値はここだ！ -価格比較-

商品について

JANコード

9784757428607

発売年月日

2016年12月31日

Y!での商品説明(タワーレコード Yahoo!店)

ご注文後のキャンセル・返品は承れません。
発売日:2016年12月/商品ID:6001180/ジャンル:DOMESTIC BOOKS/フォーマット:Book/構成数:1/レーベル:アルク/アーティスト:実川元子/アーティストカナ:ジツカワ・モトコ/タイトル:翻訳というおしごと アルクはたらく×英語/タイトルカナ:ホンヤク トイウ オシゴト アルク ハタラク エイゴ

楽天での商品説明(楽天ブックス)

アルクホンヤクトイウオシゴト 発行年月：2016年12月08日 予約締切日：2016年12月07日 サイズ：単行本 ISBN：9784757428607 実川元子（ジツカワモトコ） 1954年兵庫県生まれ。上智大学外国語学部フランス語学科卒。アパレル会社勤務を経て、1991年に翻訳者／ライターとして独立（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 第1章　翻訳業界のしくみ（意外に知られていない「翻訳のおしごと」の実態／実務、映像、出版の三分野／実務翻訳とは？　ほか）／第2章　「三つの呪縛」を解き放つ（翻訳者志望者からよく尋ねられる三タイプの質問／一つ目の呪縛：「語学力」の呪縛／二つ目の呪縛：「過信」の呪縛　ほか）／第3章　明日も翻訳者として輝くために（翻訳者としての「働き方」と「意識」を変える／在宅勤務のメリットを最大限に享受するためには？／意識を変えることの大切さ　ほか） 「外国語を生かせる仕事」として、根強い人気を誇る翻訳業。そもそも翻訳とは、どんな仕事なのか。そして、これからの翻訳者には何が求められるのか。実務、映像、出版の翻訳者一〇人にインタビューを重ね、浮かび上がってきた「翻訳というおしごと」の現在と未来を、鮮やかにえがく。 本 人文・思想・社会 言語学