最安値はここだ！ -価格比較-

商品について

JANコード

9784757609174

希望小売価格

7700

Y!での商品説明(HMV&BOOKS online Yahoo!店)

発売日:2019年12月 / ジャンル:語学・教育・辞書 / フォーマット:全集・双書 / 出版社:和泉書院 / 発売国:日本 / ISBN:9784757609174 / アーティストキーワード:横田きよこ

内容詳細:日本での外国地名受容の例を個別に調べその揺れを示した。外来語である外国地名には原語があり、もたらした人物や書物があり、その聴取者や翻訳者がいて、複雑な語史が見られる。「台湾」「ヨーロッパ」「イタリア」「スペイン」「ロシア」の５地名について、日本ではどのように表記（漢字、平仮名、片仮名、万葉仮名、オランダ語、英語）されてきたか、その歴史的変遷と典拠を探った。基本資料・箕作省吾著『新製輿地全圖』『坤輿圖識』『坤輿圖識補』と影印と外国地名索引をＤＶＤに収めた。目次:第１部　個別地名に・・・

楽天での商品説明(ネオウィング 楽天市場店)

ご注文前に必ずご確認ください＜商品説明＞日本での外国地名受容の例を個別に調べその揺れを示した。外来語である外国地名には原語があり、もたらした人物や書物があり、その聴取者や翻訳者がいて、複雑な語史が見られる。「台湾」「ヨーロッパ」「イタリア」「スペイン」「ロシア」の5地名について、日本ではどのように表記(漢字、平仮名、片仮名、万葉仮名、オランダ語、英語)されてきたか、その歴史的変遷と典拠を探った。基本資料・箕作省吾著『新製輿地全圖』『坤輿圖識』『坤輿圖識補』と影印と外国地名索引をDVDに収めた。＜収録内容＞第1部 個別地名についての研究(「台湾」の呼称の変遷について「ヨーロッパ」の呼称の変遷について「イタリア」の呼称の変遷について「スペイン」の呼称の変遷について「ロシア」の呼称の変遷について)第2部 外国地名資料についての研究(『蛮語箋』と『改正増補蛮語箋』の外国地名について二種の『改正増補英語箋』の外国地名について幕末期における外国地名受容法の揺れについて—柳河春三を例として)第3部 資料編(DVDにも収録)(『新製輿地全圖』『坤輿圖識』『坤輿圖識補』影印『新製輿地全圖』『坤輿圖識』『坤輿圖識補』地名索引)＜商品詳細＞商品番号：NEOBK-2448925Yokota Kiyoko / Cho / Gaikoku Chimei Juyo Shi No Kokugo Gakuteki Kenkyu DVD Zukeメディア：本/雑誌発売日：2019/12JAN：9784757609174外国地名受容史の国語学的研究 DVD付[本/雑誌] / 横田きよ子/著2019/12発売